追蹤
引火自焚行動 火柴詩雙月刊
關於部落格
詩与火柴的最後一搏
  • 11873

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

蒲月(農曆五月)

淡出軍旅生涯後,曾任碼頭工人、小販、園丁及編輯。1969年應邀赴美參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。1971年返台後,任國中職員、出版社編輯、賣牛肉麵等。1980年入時報週刊任編輯迄1992年退休至今。 

1945年以前,商禽未讀過新文學作品,直到那年秋天被軍閥部隊拉伕關在一間藏書室裡,魯迅、冰心,乃至《人猿泰山》、《福爾摩斯探案》等作品,使他忘卻了逃亡的苦難並且萌發了些許創作的意念。在隨從部隊流浪雲南、貴州山區時,曾蒐集過一些民謠,當哼唱歌謠之時,特別在行軍落單之際,有一些新的詩句已在心的深處響起。而在行軍或站衛兵的時候打腹稿寫詩遂成為習慣。 

來台後,在《現代詩》正式發表詩作(1955),後正式加盟「現代派」(1956),詩風也改變大多數作品都是散文體,被認為有超現實主義的傾向。一九五九年後,開始在《創世紀》發表詩作,成了「創世紀」的一員。 

商禽著有中文詩集《夢或者黎明》(1969)及《用腳思想》(1988)兩種。後曾將前者增訂再版更名《夢或者黎明及其他》(1988)。另有瑞典文版及英文版各一種,都叫《冷藏的火把》(1992),都是馬悅然先生所譯。法文版也於同年在巴黎出版,由艾梅里教授(MARTING VALLETTEHEMERY)所譯,名《哀傷之鳥》(L’OISEAU TRISTE)。 

商禽寫詩數十年,雖然只有兩本詩集,但其詩造詣早為文壇肯定,在國際間甚受矚目。詩作被譯成瑞典、法文、英文等多國文字。商禽現在仍在寫詩,和從前一樣,重視質量,而不立即發表。 

 

轉貼自《台灣文學資料庫》 

http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/literature/index.htm

------------

五官素描

 

〈嘴〉

 

說什麼好呢

 

吃是第一義的

偶而也唱

也曾吻過

不少的

啊──酒瓶

 

〈眉〉

 

只有翅翼

而無身軀的鳥

 

在哭與笑之間

不斷飛翔

 

〈鼻〉

 

沒有碑碣

雙穴的

 

梁山伯和祝英台

就葬在這裡

 

〈眼〉

 

一對相戀的魚

尾巴要在四十歲以后才出現

 

中間個著一道鼻梁

這一輩子是無法相見的了

偶而

也會混在一起

只是在夢中他們的淚

 

〈耳〉

 

如果沒有雙手來幫忙

這實在是一種無可奈何的存在

 

然則請說吧

咒罵或者讚揚

或是有人放屁

是鼻子的事

-------------- (本期選用詩做將於下一期公佈)

農曆五月初五  端午節

         五月十一  芒種

         五月二十一  夏至

相簿設定
標籤設定
相簿狀態